ساخت جمله ی مجهول با get
گاهی به جای افعال to
be
و become از get استفاده میشه. در این حالت جمله به صورت مجهول (passive) در میاد. این جملات معمولا تغییر در وضعیت
رو نشون میدن. برای مثال داریم:
I got sick.
من مریض شدم.( خوب
بودم ولی مریض شدم (تغییر در حالت))
I was sick.
من مریض بودم.
I became sick.
من مریض شدم.
به این دو جمله دقت کنید:
The trees in the garden were
damaged in the wind. (Standard passive)
The trees in the garden got damaged in
the wind. (Get passive)
جمله ی اول شکل استاندارد جمله ی مجهوله ولی جمله ی دوم
جمله ای مجهول با get
هست.
نتیجه می گیریم get می تونه با become هم معنی باشه و نشون
دهنده ی تغییر در حالت یا وضعیته. توی جدول زیر مثال های بیشتری رو می تونید
ببینید:
|
I got
sick after eating the red meat.
They will get married tomorrow.
He got
killed in the accident.
|
(من
مریض شدم)
( مجرد بودن اما الان متاهل هستن)
(در
تصادف کشته شد)
|
نکته: get کاربردهای زیادی داره و یکی از اونها
استفاده زیاد در جملات محاوره ای هست.مثلا:
|
What time will you get
done?
I hope you get better
soon.
We got engaged
last week.
|
(کی
کارتو تموم می کنی؟)
(امیدوارم
زودتر حالت خوب شه.)
(ما
هفته ی پیش نامزد کردیم.)
|