Bring shows movement TO the speaker; take shows movement AWAY FROM the
speaker:
▶️ Could you bring me a fork from the kitchen?
= bring a fork from the kitchen to here
▶️ Could you take the mail to the post office?
= take the mail from here to the post office