تفاوت این دو کلمه بسیار اندک و ناچیز است از able معمولا برای بیان توانایی های شخص در حال حاضر استفاده میشود و از Capable برای توانایی های شخص در آینده (بالقوه) استفاده میشود البته این یک قانون کلی نیست فقط یک تمایل کلی برای استفاده از این دو کلمه به این شکل می باشد.
مثال برای able : قادر بودن، توانستن
▶️ She’s able to play a song perfectly after hearing it only once. (she can current do this)
.(بعد از یکبار شنیدن میتونه آهنگ رو به بهترین نحو بزنه. (این توانایی رو همین الان داره
▶️ This technology has the ability to grow crops in the desert.
(it can currently do this)
(این فناوری توانایی پرورش محصولات در بیابان را دارد. (درحال حاضر
مثال برای capable :قادر بودن، توانستن(بالقوه)
▶️ This technology has the capability to end world hunger.
(it has the possibility of doing this in the future)
(این فناوری توانایی پایان دادن به گرسنگی در جهان را دارد. (در اینده
▶️ She’s capable of becoming a successful musician.
(she has the possibility of doing this in the future)
میتونه یه نوازنده موفق بشه. (در حال حاضر نیست ولی در آینده امکان داره که بشه چون تواناییشو داره).