Borrow يعني قرض گرفتن
⭕️ چیزی را از فردی امانت/قرض گرفتن (یعنی شما قرض/امانت میگیری از فردي)
▶️ Can I borrow the car?
میتونم ماشین رو قرض بگیرم؟
▶️ You can borrow a pen from him.
.میتونی يك خودكار ازش قرض بگیری
▶️ I need to borrow some money.
.نیاز دارم كمی پول قرض كنم
⚠️نكته: Borrow رو با To take به یاد سپاری كنید.
Lend يعني قرض دادن/ امانت دادن
⭕️ چیزی را به فردی قرض دادن (یعنی شما قرض/امانت می دهی)
▶️Yes, I’ll lend you the car.
.بله، ماشین رو بهت امانت/قرض میدهم
▶️He’ll be happy to lend you a pen.
.او خوشحال میشه كه بهت یه خوكار امانت بده
▶️I can’t afford to lend you any money.
.از عهده قرض دادن پول به تو بر نمیآیم
⚠️نكته: Lend رو با To give به یاد سپاری كنید
⚠️ نكته: Lend در معنی و كاربرد همیاری كردن/ بخشش هم معنی میده و استفاده میشه
▶️Lend me a hand : Help me.
.كمكم كن
▶️The yellow wall will lend a feeling of warmth.
.دیوار زرد یه جورحس آرامش خواهد بخشید
Loan یعنی قرض دادن، قرض
⭕️ فعل: قرض دادن/ وام دادن بیشتر در امریكا به این معنی استفاده میشه
اسم: قرض/ امانت
✅مثال: در حالت فعل
.Yes, I’ll loan you the car▶️
ماشين را بهت قرض ميدهم.
.He’ll be happy to loan you a pen▶️
خوشحال خواهد شد كه يك خودكار به شما امانت بدهد.
.I can’t afford to loan you any money▶️
از عهده قرض دادن پولي به تو بر نمیآیم.
✅مثالها در حالت اسم: به معنی خود قرض/ اون چیزی كه قرض یا امانت گرفته میشه.
▶️ I’ll have to get a loan to buy this house.
.باید به قرض/ وام بگیرم برای خرید این خونه
▶️The loan of my car was on condition that you fill it with gas.
.به این شرط بهت ماشین قرض داده بودم كه باك اش رو پر كنی