نکات طلایی افعال دو کلمه ای

6 نکته طلایی برای یادگیری افعال دو کلمه ای – دو قسمتی – عبارتی در زبان انگلیسی

اگر شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید ، مطمئن هستم که این مطلب را دوست خواهید داشت پس این مقاله را تا اخر بخوانید :

بیایید شروع کنیم.

فعل دو کلمه ای – دو قسمتی – عبارتی چیست؟

در ابتدا، بیایید ی نگاه ساده به مفهوم افعال دو کلمه ای بیندازیم.

آیا تا به حال به این نکته توجه کرده اید که یه وقتهایی یک کلمه ظاهرا کوچک در نقش حرف اضافه یا قید بعد از فعل اضافه میکنیم معنی تمام جمله عوض میشود؟ باحاله، نه؟ به اینها میگیم افعال عبارتی / افعال دو کلمه ای / افعال دو قسمتی

بزارید چند نمونه مثال براتون میزنم :

فعل: pick یعنی انتخاب کردن / گزیدن

"pick" فقط یک فعل معمولی ست نه یک فعل عبارتی، حداقل در حال حاضر! خوب،

چند تا معنی داره که ما روی همون معنی " انتخاب کردن" تمرکز میکنیم به مثال زیر دقت کنید :

We need to pick which meal we’d like to eat.

ما باید چیزی رو که میخوایم بخوریم رو انتخاب کنیم.

اما وقتی که کلمه "up" را اضافه می کنیم، چه اتفاقی میفتد ؟! Pick up

فعل دو کلمه ای : pick up

الان یک فعل عبارتی داریم که خودش میتونه حداقل 4 تا معنی مختلف داشته باشه که در زیر معانیشو مینویسیم :

بالا رفتن – برداشتن چیزی – برداشتن کسی – فرا گرفتن و یادگیری

خوب برای هر معنی یک مثال در زیر مینویسیم :

Improve: The weather is picking up lately, isn’t it? هوا داره گرم میشه اینطور نیست؟!

Collect someone: Can you pick up Jenny after football practice? میتونی بعد از تمرین فوتبال جنی رو برداری؟

Collect something: Can you pick up my parcel from the post office میتونی بسته ی منو از اداره پست برداری ؟ ?

Acquire knowledge: James picked up Spanish really quickly.

جیمز زبان اسپانیایی را خیلی زود آموخت.

خدایا! کی فکرشو میکرد با اضافه کردن یک کلمه کوچیک up این همه تغییر تو مفهوم ایجاد شه ؟!

خوب برای یادگیری بیشتر افعال دو کلمه ای اماده هستید؟! بهترین نکات رو اینجا خدمتتون میگم

1.شناختن افعال لازم یا متعدی

ازینکه از افعلا لازم و متعدی برای این مقاله استفاده کنم واقعا متنفرم! ولی خوب چه میشه کرد یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری هر چه بهتر افعال دو کلمه ای آموختن افعال لازم و متعدی می باشد.

ممکنه از قبل با این افعال اشنا باشید ولی اگه اشنا نیستید مهم نیست یه توضیح خلاصه و مختصر و مفید میگم بهتون :

افعال متعدی (Transitive Verbs)

افعال متعدی دو ویژگی دارند؛ اول اینکه آنها حتما باید از افعال کنشی (dynamic verbs) باشند. به طور کلی افعال کنشی افعالی هستند که یک عمل را بیان می کنند. مثلا در جمله I will go to Tehran next week کلمه go یک فعل کنشی است چرا که بیانگر یک عمل است (عمل رفتن). دومین ویژگی افعال متعدی این است که آنها حتما باید مفعول مستقیم داشته باشند. مفعول مستقیم سوالات چه چیزی؟ یا چه کسی؟ را پاسخ می دهد و معمولا بعد از فعل می آید به مثال های زیر توجه کنید:

John wants a car to go to school

جان یک ماشین می خواهد که به مدرسه برود.

افعال لازم (Intransitive Verbs)

افعال لازم نیز همانند افعال متعدی دو ویژگی دارند؛ ویژگی اول آنها دقیقا همان ویژگی اول افعال متعدی است، یعنی اینکه آنها باید از افعال کنشی (Action Verbs) باشند. ویژگی دوم آنها این است که نمی توانند مفعول مستقیمی داشته باشند (برخلاف افعال متعدی).

به عنوان مثال، فعل دو کلمه ای "bump into" به معنی "دیدار غیر منتظره" و همیشه باید بعدش کسی باشه که انتظارش رو نداریم. شما نمیتوانید فقط بگوئید

Yesterday, I bumped into. Haven't seen her in years

باید به جاش یه همچین جمله ای نوشت:

“Yesterday, I bumped into Sarah. Haven't seen her in years!”

فقط استثنا در این مورد به زمانی بر میگرده که ندونیم کیو ناگهانی دیدیم و ی جورایی برای خودمونم سواله مثلا

“I went to town yesterday. You’ll never guess who I bumped into.”

دیروز رفتم داخل شهر، عمرا اگه حدس بزنی کیو اتفاقی دیدم!

یه نکته دیگه بگم خدمتتون ، یه سری افعال دو کلمه ای لازم (که مفعول مستقیم نمیگیرند) برای مثال grow up یعنی رشد کردن بزرگ شدن ، هیچ گاه مفعول نمیگیرد ولی با این حال جملات زیر دقت کنید

• .They grew up in England

• !Your daughter is growing up so fast

• .When I grow up, I want to be a pop star

ولی نکته ی مهم اینجاست که بعضی افعال هم میتونند لازم باشند و هم متعدی برای مثال فعل up wake هم لازمه هم متعدی حالا چجوری ؟

Intransitive = لازم = بیدار میشم .I wake up

Transitive = متعدی = سارا را بیدارم میکنم .I wake up Sarah

2. شناختن افعال جداشدنی و جدانشدنی Separable or Inseparable

به جز این که ما باید بدونیم که فعلمون لازم هست یا متعدی باید به این نکته هم تسلط پیدا کنیم و متوجه بشیم که آیا فعلمون جداشدنی هستش یا خیر ؟

حالا افعال جداشدنی یا جدانشدنی یعنی چی اصلا ؟

جدا شدنی (separable) به افعال دو کلمه ای (phrasal verbs) گفته میشود که فعل اصلی و اون جزئی که بهش اضافه میشه (حالا یا قید هست یا حرف اضافه مثلا pick up ) را بشه از هم جدا کرد مثال Wake up

I wake up Sarah.

I wake Sarah up.

ولی جدا نشدنی (inseparable) اینطور نیست و دو کلمه باید دقیقا پشت سر هم قرار بگیرند. مثال look up

I look up my older sister. به خواهر بزرگترم احترام میزارم.

دقت داشته باشید که این فعل رو به صورت جداشدنی نمیشه گفت.

3. یک ترفند ساده برای حفظ افعال دو کلمه ای

یک دفتر یادداشت برای خودتون درست کنید و سعی کنید در مورد موضوعی بنویسید مثلا فرودگاه رفتن

به مثال زیر نگاه کنید به راحتی چند تا فعل دو کلمه ای رو استفاده کردیم :

we have to check in, the plane takes off in 10 minutes, don't forget to look after your luggage.

Check in/ takes off / look after

خوب حالا به راحتی میتونید یک لیست بلند بالا از موضوعات مختلف در مورد افعال دو کلمه ای پیدا کنید ( از اینترنت/ کتابهای گرامر/ مجلات و... )

4. از داستان ها استفاده کنید برای اینکه بتونید افعال دو کلمه ای (phrasal verbs) رو به خاطر بسپارید

هنگامی که نقشه های ذهنی خود را ایجاد کردید، می توانید یک قدم جلوتر بروید و داستان های خود را با یک فعل دو کلمه ای خاص مرتبط کنید. هر کی واسه خودش یه داستان خوب میتونه درست کنه ! غیر از اینه؟!

داستانها برای چی ساخته میشن ؟! یکی از دلایلشون اینه که منابع عالی برای یادگیری هستند، ذهن رو درگیر میکنند، یادگیری رو جذاب میکنند اگر بتونید داستانهای خودتون رو بسازید که چه عالی تر! دلیلش چیه ؟

چون نوشتن نمیخواد! نیاز نیست داستانهایی که درست میکنید در ذهنتون رو بنویسید،

چون کسی نمیخونه داستان شما رو، چون برای خودتون هستش و نیازی نیست کسی بدونه در موردش.

به راحتی میتونید صدای خودتون رو از طریق داستانهایی که به ذهنتون میاد رکورد کنید این کار مهارت اسپیکینگ شما رو هم تقویت میکنه!

5. از موزیک استفاده کنید!

همونطور که یادگیری افعال دو کلمه ای از طریق داستانها عالیه، از طریق موزیک هم میتونه فوق العاده باشه!

برای شروع، سعی کنید برای افعال دو کلمه ای که در حال یادگیریشون هستید داخل اینترنت سرچ کنید که از طریق موزیک بتونید یاد بگیرید مثلا سرچ کنید carry on یا wake me up که یکیش جداشدنی و دیگری جدانشدنی هست.