درس 4

In the morning she showered and dressed before he woke.
You are quiet this morning, son.

It was a typical night.
It was a skit about the typical problems faced by both adults and students.

Daddy went home to sleep.
Now go home and get some rest.

It's a large and busy hotel.
It was a warm late afternoon as I stood out on the sidewalk and looked up at the six massive columns towering above another busy and impressive train station.

It's late and I have to get up early tomorrow.
It was early in the spring, just after I had learned to speak.

Just listen to what he has to say.
Then you won't have to listen to Claire bitching about how you cheated her when that's just what she did to you.

The radio had shifted into Christmas mode with one song after another.
Your call sign for the radio is Angel.

"Sis needed me to babysit," he said, as if to apologize for his weekday presence in Parkside.
The quaint streets of Pacific Grove were quiet during the weekday, with a small group of women lingering in the midmorning sun at the café on the corner.

I guess I should stay here and study as well, but...
I study about the earth, and the animals, and I like arithmetic exceedingly.

It's late, and I'm tired.
It's not too late to change your mind.

"You have done well" said his grandfather.
You'll all have to walk.

Are you sure you can drive alright?
I think Alex makes a concentrated effort to drive his father crazy.

Read books that are true.
He lifted the paper and started to read again.

I got interviewed for a newspaper in Zanesville, Ohio.
He picked up the newspaper she had set out for him and started to read.

In a few more weeks she could make a routine visit to the doctor.
Still she continued the ordinary routine of her duties and occupations.

You always look neat and clean - even if you are a little out of style.
I have to clean the barn.

Come to the house with me.
Living in that house and using the pool would be like a summer vacation, not a job.

Sunday dawned a sunny hot July day.
I was a lady for a long and lovely Sunday afternoon while a tan mare serenaded us with her tinkling bells as the runners wooshed along on the packed snow.

Monday came unwelcome for Carmen.
It's the first Monday after I walked out on my job.

It was the first words spoken to him by the sharp-tongued woman since the prior Tuesday evening when she'd first purchased the letters.
And Tuesday night Martha slept over.

The Wednesday market is held under the charter of Henry VII.
They studied together at the library on Wednesday evenings.

I can scarcely wait until Thursday next when we will again be in one another's company!
Ethel Rosewater called to confirm Thursday night.

This would be very useful: No more struggling to remember what you promised the client you would deliver by Friday; you just look up the transcript.
I was busting up a Friday night drink-out.

We left Hulton Friday night and arrived here Saturday morning.
This would be one Saturday she wouldn't have to crawl out of bed and get ready to go to the diner.

"Alex tells me you have some nice horses on your ranch," Carmen said to Señor Medena.
A warm hand rested on her waist.

The holiday weekend passed pleasantly.
Still, that wasn't the only lingering side effect of her weekend with Brandon.

Toward four o'clock in the afternoon Murat's troops were entering Moscow.
"Good afternoon," he said.

That evening all the women got together to wrap gifts.
Good evening, ladies and gentlemen!

He was such a wonderful person in so many ways.
Nurturing was in his personality.

A few minutes later they all marched in and took their places at the table.
At any rate, today was no different.

That night... was Dad's birthday.
The night air smelled of honeysuckle and pulsed with the sound of crickets.

Let's go do the chores one last time before we leave.
"He will not return before we get back," he said quickly.

He has come after me.
After the service, Alex was unusually silent.

Every room is full.
Every day there is much work to be done.