"I'll make it a dinner dish," said Jim.
Katie washed a dish and rinsed it in silence.
bowl plate soup plate platter salver
She can drink milk like a real baby.
Drink some of it.
swallow gulp down quaff swill guzzle
I learned a song about spring.
You were singing a different song a few hours ago?
air strain ditty melody tune
Would you start the music for me?
The muffled beats of music thumped through her open windows.
notes strains tones chords sound
His festival is celebrated on the 8th of July.
They're having a spring festival at the preschool and I'm taking the boys.
fete fair gala day gala carnival
Maybe you should take off that wolf costume and show him how it's done.
That's because your usual costume isn't a costume at all.
outfit ensemble suit
dress clothing attire
Her hand went to the symbol around her neck.
His eyes went to the symbol at her neck, and one eyebrow shot up.
emblem token sign representation figure
Every member of the congregation of Israel must labour, as God has appointed, at some handicraft or profession to provide for his home.
Such as it was, this was about the only manufacturing or handicraft in California.
craft handiwork craftwork
craftsmanship workmanship artisanship
کلیشهای همیشگی، معمولی، نوعی
It was a typical night.
It was a skit about the typical problems faced by both adults and students.
representative classic quintessential archetypal model
به طور محلی در محل
This region is locally known as the mattas (forests).
Briefly summarized, the battle came to this - in four successive efforts the Prussians failed because they were locally outnumbered.
There is an export trade in opium.
There is little export of the news with the only means of communication being local travelers.
sell abroad sell overseas market abroad market overseas send abroad
The market is only two blocks away.
There is a large weekly market for grain, and annual horse and cattle fairs.
shopping centre marketplace mart retail outlet flea market
Can you hold things down for two weeks?
Can you hold lunch for a little bit?
clasp hold on to clutch grasp grip
Obviously he thought her manner of dress was too casual.
She carefully laid out the food in an attractive manner and retired to the kitchen.
way fashion mode means method
We're going to eat before we leave, and you're going to act grateful.
"I eat in here," he said.
consume devour ingest partake of gobble
مترو قطار زیرزمینی
Then you'd get on the bus or subway and go to the polling place and vote.
The subway was built by the city, but leased and operated by a private company on such terms as to repay its cost in forty years.
underpass underground passage pedestrian tunnel tunnel
underground railway underground
cut in/kˈʌt ˈɪn/
بینوبت وارد صف شدن جلوی کسی در صف (بینوبت) ایستادن
interrupt butt in break in interject interpose
بیادب گستاخانه، بیادبی
It simply wasn't like him to be rude like that.
There they might live in peace and safety while all the country round was overrun by rude and barbarous men.
ill-mannered bad-mannered impolite discourteous impertinent
keep down/kip daʊn/
پایین نگه داشتن از افزایش جلوگیری کردن
in public/ɪn ˈpʌblɪk/
در ملأعام در جمع (مردم)
publicly in full view of people public in full view of the public openly in the open
توهین کردن ناراحت کردن
I didn't mean to offend you.
Katie tried to suppress it, not wanting to offend her friend, but it escaped.
hurt someone's feelings give offence to affront upset displease
Her lips were full, a perfect bow, and her large eyes steady and concerned.
Their weapons were the bow and arrow and stones.
incline the body incline the head make an obeisance make a bow nod
shake hands/ʃeɪk hændz/
دست دادن (با کسی)
زل زدن خیره شدن
The girl continued to stare at her.
She tried hard not to stare at the men.
gaze gape goggle gawk glare
walk around/wɔk əˈraʊnd/
قدم زدن پیادهروی کردن، راه رفتن
I'm like some poor farm girl, barefoot as the day I was born.
She was barefoot too, remember?
have an argument/hæv ən ˈɑrgjəmənt/
جر و بحث کردن
take off/teɪk ɔf/
در آوردن (لباس و کفش و ...) کندن
run away run off flee abscond take flight
بروز دادن (احساسات) نمایان بودن
I'll show you where you can sleep.
Almost three-quarters of all defense spending occurs within NATO countries, meaning the alliance is largely the only military show in town.
be visible be seen be in view manifest
appear be revealed
Lifting her chin for his affection, she forced his lips down to hers.
Tim didn't show much affection, even to his thirteen sons.
fondness love liking endearment feeling
hold hands/hoʊld hændz/
دست همدیگر را گرفتن
Would you like to kiss me? she whispered almost inaudibly, glancing up at him from under her brows, smiling, and almost crying from excitement.
It is like the kiss of warm lips on my face.
plant a kiss on brush one's lips against blow a kiss to air-kiss
peck give a peck to
نامناسب ناشایست، ناجور
He was talking and acting in an inappropriate manner.
Carmen, when a man touches and talks to you in an inappropriate matter, you set him straight.
unsuitable unfitting ill-suited unseemly unbecoming
ایستادن بلند شدن
Don't just stand there.
He can't stand to sit around and do nothing.
be on one's feet be upright be erect be vertical
rise rise to one's feet
بیش از حد زیادی
She had to move a few things to make room, but that wasn't too hard.
I'm too warm in this one.
excessively overly over unduly immoderately
near adjacent in close proximity close at hand near at hand
not far from
مناسب درست، پسندیده
She had continued her classes and was somehow maintaining acceptable grades.
The twins were healthy and acceptable weight, so they released Katie.
satisfactory adequate reasonable quite good fair
After a silent prayer, I telephoned the tip line.
Actually, the tip of the tip of the iceberg.
point end extremity head sharp end
cab driver/kæb ˈdraɪvər/
There was no point in working herself up this way.
At some point she fell asleep.
tip sharp end tapered end end extremity
All else was to him only life's customary routine.
It was customary to wear the highest rank, and the VP trumped Mr. Tim twice over.
usual traditional normal conventional
Neither was willing to bargain with me for your life.
Our bargain is over.
agreement arrangement understanding deal
The vendor is usually made to "eat" the charge.
At a farmers' market I recently visited, one vendor boasted that all his chickens "retained their dignity throughout their life."
seller salesperson salesman saleswoman dealer