درس 10

The power of the foreigner in Arabia was broken..
The French doctor held no taper; he was leaning against one of the columns in a respectful attitude implying that he, a foreigner, in spite of all differences of faith, understood the full importance of the rite now being performed and even approved of it.

I was the outsider he was talking about.
An outsider is out of place here...

Who was this stranger and what had he done with sweet Alex?
The hidden stranger lashed out at him.

He always looked nice, but normally he would have worn a suit for the occasion.
When he succeeded in forming it to suit her, she patted him on his woolly head so vigorously that I thought some of his slips were intentional.

She was in the living area of his suite again.
Belliard began talking loudly and eagerly to the generals of the suite around him.

The boy who sat beside him was his son.
The keys hung on the wall beside the door.

Besides, those are my animals.
She knows four hundred words besides numerous proper nouns.

What lay at the end of that path?
She lay down, hugging it.

I can't lie to him.
Zeb was also escorted to a room--so grand and beautiful that he almost feared to sit in the chairs or lie upon the bed, lest he might dim their splendor.

Had anyone actually told her that or had she merely assumed it?
Was he actually avoiding conversation with his father?

This is currently my favorite red car.
Jackson rounded the corner onto Elm Street toward the Renaissance inspired estate he currently called home.

I will also announce you as the supreme battle strategist.
A herald sent forward to announce the coming of a king.

A friend of hers who is a florist asks if she can advertise on the site.
We could advertise them in our brochure.

I didn't think about how it might affect you if I got hurt out there.
It wasn't possible that it could affect their life together.

The changes had an immediate effect.
Its effect was immediate.

I was ashamed of my desire.
"But the Christians offer up prayers for them, that they may turn from their error; and when one of them turns, he is ashamed before the Christians of the deeds that were done by him, and he confesses to God saying: ` In ignorance I did these things '; and he cleanses his heart, and his sins are forgiven him, because he did them in ignorance in former time, when he was blaspheming the true knowledge of the Christians."

There's nothing to be embarrassed about.
I was kind of embarrassed about the money not coming in the mail like I said.

Carmen couldn't deny that fact.
It was getting harder and harder to deny what she felt toward him.

I can't refuse to answer you.
Having no way to refuse, she followed him to the campfire of their host.

She had to compromise between herself and her partner.
No, there could be no compromise on that subject.

I'm simply not ready to face that kind of commitment yet.
It wasn't commitment he was afraid of.

They have no economic advantage in going to war.
But three years later a new economic development began.

An economical method of evaporation must be found.
The system is economical in fuel, but needs skilled attendance to keep the appliances and fittings in order.

She'd need her strength for what she planned.
When I think back, it's difficult to believe I found the strength to do so.

The "singing lessons" were to strengthen her voice.
These fortresses, garrisoned not by the king, as in Norman England, but by their possessors, would only strengthen the power of the feudatories, and help to dissipate the kingdom into a number of local units.

His canines were four times the length of hers.
in length, with a basal girth of 24 in.

Accents on vowels lengthen them; on d and t they are softening marks.
or March) and the days begin to lengthen the phyto-planktonic organisms begin to reproduce.

She waited until she heard his breathing deepen and then rose.
She glanced up quickly, feeling the color deepen in her face.

Another striking feature is shortness of legs relatively to length of trunk.
In Europe the same physical traitsrelative length of head and shortness of legsdistinguish the central race (Alpine) from the Teutonic, and seem to indicate an affinity between the former and the Mongols.

It has long been a Canadian ideal to shorten the distance from Lake Superior to the sea.
So great, however, is the desire to shorten the time and distance necessary for the transportation of grain from Lake Superior to Montreal that an increasing quantity is taken by water as far as the Lake Huron and Georgian Bay ports, and thence by rail to Montreal.

wide, the Bafing at this point having a width of 360 ft.
Geologically considered, the country may be divided into three regions - a central, and the largest, comprising the whole width of the Aravalli system, formed of very old sub-metamorphic and gneissic rocks; an eastern region, with sharply defined boundary, along which the most ancient formations are abruptly replaced by the great basin of the Vindhyan strata, or are overlaid by the still more extensive spread of the Deccan trap, forming the plateau of Malwa; and a western region, of very ill-defined margin, in which, besides some rocks of undetermined age, it is more or less known or suspected that Tertiary and Secondary strata stretch across from Sind, beneath the sands of the desert, towards the flanks of the Aravallis.

Then with great labor he began to widen the passageway.
He did much to widen the national church.

The mountain ridges vary in height up to 4000 ft.
He's about the same height and weight but he's younger.

These are cleverly employed in order to heighten the impression of its instability.
Its criminal employment is usually intended to heighten sexual desire, and has frequently led to death.

The memory of her weakness for him was all too fresh.
At the first sight of weakness, her cause would be lost.

According to circumstances I shall weaken one wing to strengthen my reserve...."
Two causes principally had tended to weaken the Mogul power.

Borings show that the thickness of this group varies from 35 o ft.
The thickness varies from five to sixteen feet.

In these cases, certain cells of a colony of unicellular plants or of the filaments of multicellular plants enlarge greatly and thicken their wall.
In the year of the treaty of Etaples the Yorkist conspiracies began once more to thicken, and Henry was fortunate to escape with profit from the French war before his domestic Yorkist troubles recommenced.

The flatness of faces of stone or rock (both granite and limestone) was tested by placing a true-plane trial plate, smeared with red ochre, against the dressed surface, as in modern engineer.
The error of flatness of the joints from a straight line and a true square is but thth in.

"I'll flatten you into a pancake!" shouted the angry officer to the soldier.
Go back or I'll flatten you into a pancake, repeated he.

The mark of these technologies is that they are greeted with universal skepticism at first.
And, since New Yorkers are famous for their skepticism, it should come as no surprise that available men and women who post photographic evidence of their attractiveness will get more attention.

I'd witnessed his reaction the prior night.
She had received notice from Parkside's police officer McCarthy the prior day, Tuesday, late in the afternoon.

My Betsy is fine looking woman, beautiful in my mind and in the eyes of most, but even I have to admit she lacks the room-stopping allure of Martha LeBlanc.
Signs were hung out on all sides to allure him; some to catch him by the appetite, as the tavern and victualling cellar; some by the fancy, as the dry goods store and the jeweller's; and others by the hair or the feet or the skirts, as the barber, the shoemaker, or the tailor.