درس 4


ردیف

واژه

معنی

نقش گرامری

1

safe/seɪf/

مطمئن محتاطانه، بدون ریسک

صفت

She felt safe and secure.
She'd better find a safe place until they arrived.

protected from danger  protected from harm  shielded  sheltered  guarded

2

blind/blɑɪnd/

نابینا کور

صفت

How had he ever turned a blind eye to her?
I was blind to her other side.

visually impaired  unsighted  sightless  visionless  unseeing

3

flash/flæʃ/

درخشیدن (زود گذر) برق زدن، تاباندن

فعل

One screen was a flash of colors and shapes.
When another flash painted the night, he was sure.

light up  shine  flare  blaze  glare

4

let know/lɛt noʊ/

خبر کردن اطلاع دادن، گفتن

عبارت

5

headlight/ˈhedlaɪt/

چراغ جلو (ماشین)

اسم

The headlight cluster incorporates four lights for perfect night riding vision.
It has an LED headlight that illuminates every piece of dirt, even those hidden in the hard-to-reach corners.

6

inattentive/ˌɪnəˈtɛntɪv/

بی‌دقت بی‌توجه

صفت

You were only inattentive, but you had talent--oh yes, you had talent!
A doctor should be called when a person becomes confused, drowsy, or inattentive.

not concentrating  distracted  lacking concentration  preoccupied  absent-minded

7

driver/ˈdrɑɪ.vər/

راننده

اسم

If the driver was hurt, she might be able to help.
The driver took them to a Spanish design home a few miles from the hacienda.

motorist
chauffeur
pilot, operator, engineer

8

gas pedal/gæs ˈpɛdəl/

پدال گاز

اسم

9

distance/ˈdɪs.təns/

مسافت فاصله

اسم

interval  space  span  gap  separation

10

in front of/ɪn frʌnt ʌv/

در مقابل جلوی

حرف اضافه

ahead of  before  preceding
facing  before
in the presence of  before

11

on the phone/ɑn ðə foʊn/

پشت تلفن پای تلفن

عبارت

12

habit/ˈhæbət/

عادت

اسم

They had a habit of disappearing.
It gets to be a habit after all these years.

practice  custom  pattern  routine  style

13

catch up/kæʧ ʌp/

گفتگو کردن اطلاعات تازه بدست آوردن، به کسی اطلاعات تازه دادن

فعل

14

start/stɑrt/

روشن کردن

فعل

It would start all over again.
I don't want you to start feeling neglected.

begin  get under way  go ahead  get going
kick off
commence
come into being  begin

15

light/lɑɪt/

چراغ

اسم

She handed him a light blue shirt.
He flipped on the light and Lisa turned to get some coffee cups.

illumination  brightness  luminescence  luminosity  shining

16

engine/ˈen.dʒən/

موتور

اسم

He waited to hear an engine start, ready to pounce.
As Dean shut off the engine he turned to his companion.

motor  mechanism  machine  power source  drive
cause

17

full-size/ˈfʊlˌsaɪz/

بزرگ (به ویژه اتومبیل)

صفت

It's a full-size motor home—around 32 feet, she guessed.
Those cells are accurately marked, the position of which is such that the colonies, to which they give rise, can grow to their full size without coming into contact with other colonies.

18

decision/dɪˈsɪʒ.ən/

تصمیم

اسم

It was no small decision for her.
This might be the most difficult decision she would ever make.

resolution  conclusion  settlement  commitment  resolve

19

stoplight/ˈstɑːp laɪt/

چراغ راهنمایی رانندگی

اسم

She stopped at a stoplight, only for the car behind her to slide into her.
Most jewelers recommend a stoplight red color.

20

second/ˈsek.ənd/

ثانیه لحظه

اسم

A second and a third cannon ball flew past.
He moves to second floor.

next  following  after the first  subsequent  ensuing

21

growing/ˈgroʊ.ɪŋ/

رو به رشد در حال افزایش

صفت

He said nothing of his visit to Martha's room and busied himself on the stoop taping a "Dean for Sheriff" poster to a wooden stake before adding it to a growing pile.
My darling little sister is growing very fast.

get bigger  get taller  get larger  increase in size  increase in weight

22

text/tekst/

پیام دادن (از طریق موبایل)

فعل

I'll text you my address.
He pulled out his phone to text Damian.

written work  book  work  printed work  narrative
words

23

none/nʌn/

هیچ هیچ یک، هیچ کدام

ضمیر

not one  not a one
no part  not a part  not a bit  not any
not one

24

pay attention/peɪ əˈtɛnʃən/

توجه کردن

فعل

listen  be attentive  attend  concentrate on  concentrate on hearing

25

turn signal light/tɜrn ˈsɪgnəl laɪt/

چراغ راهنما (اتومبیل و ...)

اسم

26

no-passing/noʊ-ˈpæsɪŋ/

سبقت ممنوع رد شدن ممنوع

عبارت

27

SUV/ˌes juː ˈviː/

خودروی شاسی‌بلند اس‌‌یووی

اسم

Looks like an SUV of some sort.
My head throbbed and my side felt as if a car, no, an SUV were parked on me.

28

national park/ˈnæʃənəl pɑrk/

پارک ملی

اسم

29

emergency brake/ɪˈmɜrʤənsi breɪk/

ترمز دستی اضطراری (قطار)

اسم

30

bumper/ˈbʌm.pər/

سپر (اتومبیل)

اسم

Alex unbuckled her from the bumper seat and carried her into the house.
Was there room for two car seats and a bumper seat in the back seat of her car?

abundant  rich  heavy  healthy  bountiful

31

speed/spiːd/

سرعت

اسم

He drove the speed limit - no more, no less.
Howard had to pull out of the driveway slowly and gradually increase his speed.

rate  pace  tempo  momentum
rapidity  swiftness

32

weave/wiːv/

بافتن تنیدن، بافندگی کردن

فعل

They also weave cloth, make pottery and smelt iron.
Most of the cloth which the natives wear the women weave in their own homes.

entwine  lace  work  twist  knit

33

fill up/fɪl ʌp/

کاملا پر کردن لبریز کردن

فعل

34

unexpected/ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd/

غیر منتظره

صفت

Her breath escaped in an unexpected sigh.
What an unexpected surprise.

unforeseen  unanticipated  unpredicted  not bargained for  unlooked for

35

reduce/rəˈdus/

کاهش دادن کم کردن

فعل

lessen  make less  make smaller  lower  bring down

36

turn/tɜrn/

پیچ چرخش

اسم

But let's see how things turn out.
He reached back and tried to turn on the lights.

go round  revolve  rotate  spin  go round and round

37

tire/ˈtaɪər/

لاستیک (اتومبیل و ...)

اسم

You lost your tire repair kit in the trunk.
It would not be wise to tire yourself, Sirian informed her.

become tired  get tired  grow tired  become fatigued  weaken

38

enough/ɪˈnʌf/

(به اندازه) کافی

ضمیر

She had enough for the entire family.
I've taken up enough of his time.

sufficient  adequate  ample  abundant  as much … as necessary

39

zone/zoʊn/

ناحیه منطقه

اسم

He breached her comfort zone in a way that left her shaken, scared.
He just slid into the zone when his phone rang.

area  sector  section  belt  region

40

hood/hʊd/

کاپوت (اتومبیل)

اسم

She yanked his hood off.
A hood made of rough material was thrown over her head and her hands bound before she could scream.

head covering, cowl, snood, scarf, head scarf

41

luxury/ˈlʌgʒəri/

تجمل لوکس

اسم

opulence  luxuriousness  sumptuousness  richness  costliness

42

blind spot/blaɪnd spɑt/

نقطه کور (وسایل نقلیه) [بخشی از جاده که از آینه‌ها قابل رویت نیست]

اسم

43

risk/rɪsk/

خطر ریسک

اسم

I take a risk every time I go out.
Death is a part of the risk we take.

chance  uncertainty  unpredictability  precariousness  instability

44

windshield/ˈwɪnd.ʃiːld/

شیشه جلو (اتومبیل)

اسم

A soggy parking ticket was spread over his windshield by the first sweep of the wipers.
Now, six months later, in spite of the windshield pockmarked from the gravel roads of Ouray County, it felt like an old friend.

45

tailgate/ˈteɪlˌgeɪt/

دمرانی کردن با فاصله کمی از اتومبیل جلویی رانندگی کردن

فعل

Tailgate Grilling Recipes: Football season, concerts and block parties are a great way to enjoy these tailgate grilling recipes.
A tailgate or bonfire hotdog roast that participants pay extra for can make the event even more fun.

46

behind/bəˈhaɪnd/

پشت

حرف اضافه

The boy got up at once, and sat behind the king.
He peered behind her.

at the back of  at the rear of  beyond  on the other side of  on the far side of

47

through/θruː/

از میان از وسط

حرف اضافه

He ran a hand through his hair.
She ran a comb through her hair, deciding not to re-braid the top part.

into and out of  to the far side of  to the other side of  from one side of … to the other  from end to end of

48

compact car/ˈkɑmpækt kɑr/

خودروی کامپکت [خودرویی بزرگتر از یک خودروی مینی و کوچکتر از سدان]

اسم

dense  packed close  close-packed  tightly packed  pressed together
thick

49

rent/rent/

اجاره کردن کرایه کردن

فعل

Why don't I just rent one?
Alex had asked one of the men go into town and rent a car for them.

hire charge  rental
fee  cost  price  rate

50

wiper/ˈwaɪpər/

برف پاک‎کن

اسم

Only the driver's side wiper worked so the Deans were relieved of seeing what lay ahead.
You can use windshield wiper motions or small circles to get into those areas and blend out the color from there.

51

angrily/ˈæŋ.grə.li/

با عصبانیت

قید

His eyes flashed angrily and he stepped forward, reaching for her.
The soldier with the swollen cheek looked angrily at the cavalry singers.

52

surrounding/səˈrɑʊnd.ɪŋ/

اطراف حوالی، حومه

صفت

Talon booked up all the surrounding hotels.
The surrounding mountains are lofty and rugged.

neighbouring  nearby  near  neighbourhood  local
adjoining

53

parking space/ˈpɑrkɪŋ speɪs/

جای پارک

اسم

54

defensive/dɪˈfɛnsɪv/

دفاعی تدافعی

صفت

All I know is that he gets defensive when I mention Uncle Fabrice.
Every time the subject of your father came up, you got defensive and I backed off because I was afraid of losing you.

defending  guarding  safeguarding  protecting  protective

55

aware/əˈwɛr/

آگاه خبردار

صفت

The people didn't seem to be aware of me.
They were well aware of what could have happened.

conscious of  acquainted with  informed about  informed of  apprised of

56

businesswoman/ˈbɪz.nɪsˌwʊm.ən/

تاجر (زن) بازاری

اسم

She doesn't aspire to become a full-time businesswoman.
This website was set up in August 1999, in conjunction with a local businesswoman based in Sandy.

entrepreneur  business person  industrialist  manufacturer  tycoon

57

Long time, no see./lɔŋ taɪm, noʊ si./

پارسال دوست امسال آشنا مشتاق دیدار، خیلی وقت است همدیگر را ندیده ایم

جمله

58

signal/ˈsɪg.nəl/

علامت دادن اشاره کردن

فعل

Place your thumb on the pad, and it'll signal me.
His thrashing was the signal he was in the throes of dream.

gesture  sign  wave  gesticulation  cue

59

convertible/kənˈvɜrtəbəl/

خودروی کروکی خودرو با سقف جمع شونده، کانورتیبل

اسم

These proposals were acted upon: the Bank of Japan was established, and the right of issuing convertible notes given to it; and within three years of the initiation of these financial reforms, the paper currency, largely reduced in quantity, was restored to its full par value with silver, and the currency as a whole placed on a solvent basis.
Either it is convertible with the subject or it is not.

changeable  able to be changed  exchangeable
adaptable  adjustable  modifiable
soft-top

60

turn on/tɜrn ɑn/

روشن کردن

فعل

depend on  rest on  hang on  hinge on  be contingent on

61

honk/hɑŋk/

بوق زدن (اتومبیل)

فعل

A honk from behind drew their attention.
The warmth was nearly enough for me to nod off when I heard a honk and Molly waved from Betsy's side window as she slowly circled.

62

sedan/səˈdæn/

سدان [خودرو معمولی صندوق‌دار]

اسم

In order to promote a reconciliation with the parlement of Paris Mazarin had again retired from court, this time to Sedan, in.
He died at Sedan in 1622, at the age of seventy-seven.

63

own/oʊn/

خود مال خود

صفت

Was it greedy to want one of their own as well?
They must be cultivating their own language.

personal  individual  particular  private  personalized

64

attend/əˈtend/

حضور داشتن شرکت کردن

فعل

My king, I must attend to the preparations.
I.ve got some business to attend to with the other Immortals.

be present at  be at  be there at  sit in on  take part in
appear at

65

speeding/ˈspiːdɪŋ/

سرعت غیرمجاز رانندگی پرسرعت

اسم

She was getting a little dehydrated, so they were speeding up the IV.
She fled around him and into the car, locking the doors and speeding away from the cottage.

rate  pace  tempo  momentum
rapidity  swiftness

66

as cool as a cucumber/æz kul æz ə ˈkjukəmbər/

عین خیال کسی نبودن آرام و خونسرد بودن

عبارت

67

assume/əˈsum/

فرض کردن پنداشتن، فکر کردن، تصور کردن

فعل

Pete will assume I can take care of you.
Alex had always taken care of his family, but was it irresponsible to assume he always would?

presume  suppose  take it  take for granted  take as read

68

turn off/tɜrn ɔf/

خاموش کردن

فعل

leave  branch off
take a side road  take another road
make a left  make a right  take a left

69

turn/tɜrn/

پیچیدن

فعل

But let's see how things turn out.
He reached back and tried to turn on the lights.

go round  revolve  rotate  spin  go round and round

70

aggressive/əˈgres.ɪv/

پرخاشگر پرخاشگرانه، تندخو

صفت

True to his word, he was aggressive without hurting her.
But in spite of his aggressive behavior, she felt safe with him.

hostile  belligerent  bellicose  antagonistic  truculent
pugnacious

71

crash/kræʃ/

تصادف

اسم

A crash came from the hallway.
There was another terrible crash and something huge collapsed.

smash into  collide with  be in collision with  come into collision with  hit

72

local/ˈloʊ.kəl/

محلی

صفت

The decision produced a local uproar.
The local police think it's tied into the kidnapping he 'solved'.

community  district  neighbourhood  regional  city

73

slow down/sloʊ daʊn/

سرعت کم کردن آهسته‌تر رفتن

فعل

74

side-view mirror/saɪd-vju ˈmɪrər/

آینه بغل

اسم

75

taillight/teɪllaɪt/

چراغ عقب (اتومبیل و ...)

اسم

"Your taillight is out," he added in a clipped tone.
So you knew your taillight was out.

76

anniversary/ˌænəˈvɜrsəri/

سالروز سالگرد

اسم

The anniversary is celebrated.
To make matters worse, today was the fifth anniversary of the day Alexia was born – and died.

jubilee, commemoration

77

come to a stop/kʌm tu ə stɑp/

متوقف شدن

عبارت

78

sports car/spɔrts kɑr/

خودروی اسپورت (معمولا کروکی)

اسم

79

cut off/kʌt ɔf/

ناگهان جلوی کسی پیچیدن (حین رانندگی)

فعل

80

window/ˈwɪndoʊ/

پنجره

اسم

She glanced out the window, still smiling.
Actually, I never gave it much thought until I found the window open.

casement, opening, aperture

81

banker/ˈbæŋ.kər/

بانکدار

اسم

82

stare/steər/

زل زدن خیره شدن

فعل

The girl continued to stare at her.
She tried hard not to stare at the men.

gaze  gape  goggle  gawk  glare

83

congratulations/kənˌgrætʃ.ʊˈleɪ.ʃənz/

تبریک مبارک است

حرف ندا

Congratulations, Dean said as Fred climbed in back.
Congratulations. Your horse ranch is shaping up nicely.

good wishes  best wishes  greetings  compliments  felicitations
praise

84

vehicle/ˈviː.ə.kəl/

وسیله نقلیه

اسم

She climbed onto the vehicle and settled on the soft cushion.
She gripped the steering wheel as the vehicle plunged down a steep hill.

automobile  motor vehicle  motorized vehicle  means of transport  conveyance

85

condition/kənˈdɪʃn/

حالت شرایط، وضعیت

اسم

You're in no condition to run around town.
Do you know the condition I am in?

state  shape  order
nick
circumstances  surroundings
environment  situation

86

station wagon/ˈsteɪʃn wæɡən/

استیشن واگن (ماشین)

اسم

87

gesture/ˈʤɛsʧər/

اشاره کردن

فعل

Dropping off home-cooked meals was a very nice gesture.
That was a nice gesture on someone's part.

signal  signalling  sign  signing  motion

88

get married/gɛt ˈmɛrid/

ازدواج کردن

فعل

89

observe/əbˈzɜrv/

رعایت کردن

فعل

Now, good people, observe me carefully.
I find it interesting to observe Molly.

notice  see  note  perceive  discern

90

door/dɔːr/

در درب

اسم

Alex met her at the door, a steaming cup of coffee in one hand.
Her fingers found the door handle - just in case.

doorway  portal  opening  hatch  entrance

91

period/ˈpɪr.iː.əd/

دوره زمان

اسم

They covered a period of twenty years.
Yet it was a short period of time for so much to have happened to them.

time  spell  interval  stretch  term

92

look over/lʊk ˈoʊvər/

نگاه اجمالی انداختن بررسی کلی کردن

فعل

93

van/væn/

ون کامیونت

اسم

The van was in a road side pull off.
The three of us were outside and secure in my new van without further incident.

forefront  vanguard  advance guard  avant-garde  spearhead

94

reaction/riˈækʃən/

واکنش انفعال، عکس العمل

اسم

We could tell by his reaction the news wasn't good.
When she saw my reaction, she added.

response
answer  reply  rejoinder  retort  riposte
feedback
comeback
clapback
backlash

95

steering wheel/ˈstɪr.ɪŋˌwiːl/

فرمان (اتومبیل)

اسم

96

brake pedal/breɪk ˈpɛdəl/

پدال ترمز

اسم

97

drive/drɑɪv/

(با ماشین) رفتن (با ماشین) رساندن

فعل

Are you sure you can drive alright?
I think Alex makes a concentrated effort to drive his father crazy.

operate  pilot  steer  handle  manage
guide

98

weather/ˈweð.ər/

آب و هوا وضع هوا

اسم

I'm surprised to say the weather was better.
The weather was balmy, adding to the enjoyment of the day.

meteorological conditions  atmospheric conditions  meteorology  climate
temperature  humidity

99

personally/ˈpɜr.sən.əl.i/

شخصا

قید

Personally, I like it best too, and I think it's the best bargain.
That would terrify me personally, to be the center of attention from someone like him.

in person  oneself
for my part  for my own part  for myself  according to my way of thinking

100

make a mistake/meɪk ə mɪsˈteɪk/

اشتباه کردن

فعل

go wrong  err  make an error  blunder  be wide of the mark

101

clutch/klʌtʃ/

کلاچ (اتومبیل)

اسم

The sense of falling once more made him clutch the cloak.
After dinner Sarah said, I'm going into town to buy a new clutch for tomorrow.

grip  grasp  clasp  cling to  hang on to

102

fast/fæst/

سریع تند، پرشتاب، چابک

صفت

It was all so fast that she didn't have time to think.
How fast was I going?

speedy  quick  swift  rapid
brisk  nimble

103

sunroof/ˈsʌnˌruf/

سانروف [پنجره سقف اتومبیل]

اسم

A sliding sunroof is a welcome addition to the long list of heavily practical items on the 29.
First we decided to get the lining in as then we could fit the sunroof with the trim in place.

104

compact/ˈkɑmpækt/

فشرده کوچک، متراکم

صفت

This famous compact was the work of John of Nassau, at that time governor of Gelderland, and did not at first commend itself to his brother.
Sla y s occupy, as a compact body, W., central and S.

dense  packed close  close-packed  tightly packed  pressed together
thick

105

visible/ˈvɪzəbəl/

قابل رویت مشهود، نمایان

صفت

Fires were visible on all sides.
His black gaze was still visible in the dark living room.

perceptible  perceivable  seeable  observable  noticeable

106

horn/hɔːrn/

بوق

اسم

Somewhere in the distance a horn honked.
A car horn outside woke him in less than five minutes.

107

maintain/meɪnˈteɪn/

نگه داشتن حفظ کردن، حمایت (مالی) کردن

فعل

He was trying to maintain a balance between taking care of business and her happiness.
Standing her ground was the only way to maintain control.

continue  keep  keep going  keep up  keep alive

108

gearshift/gɪrʃɪft/

دسته دنده اهرم دنده

اسم

Extra-wide rider footrests, adjustable gearshift and brake levers.
Also, the diesel's six-speed gearbox has a sweeter gearshift than the gasoline cars ' five-speed transmission.

109

dashboard/ˈdæʃˌbɔrd/

داشبورد (اتومبیل)

اسم

In a sleigh drawn by two gray trotting-horses that were bespattering the dashboard with snow, Anatole and his constant companion Makarin dashed past.
Over time, you'll end up with stains on the upholstery, grime in the crevices of your dashboard, and things you probably don't even want to think about wedged under your seats.

110

ahead/əˈhed/

جلو رو به رو

قید

Go ahead and take a seat while I set another place.
I'm ahead of them!

forwards  towards the front  frontwards
onwards  on  forth
in front

111

permit/pərˈmɪt/

اجازه دادن مجاز بودن

فعل

The permit is withdrawn if the clearance is not obtained within three years.
His companions refused to permit him to surrender and were resolved to die.

allow  let  authorize  give someone authorization  give someone leave

112

lane/leɪn/

باند مسیر

اسم

At one point the road became one lane and curved around the face of a cliff.
In front of her stood a rusty old one lane bridge with ancient wooden slats.

byroad  byway  bridleway  bridle path  path

113

react/riˈækt/

واکنش نشان دادن عکس‌العمل نشان دادن

فعل

How did Shipton react to his own son's death?
I should be able to react professionally to something like that.

behave  act  take it  conduct oneself  proceed
respond

114

break/breɪk/

شکستن (قانون، قول و ...) نقض کردن، زیر قول زدن

فعل

If you break it, you replace it.
Are you opposed to a break now and then?

shatter  smash  smash to smithereens  crack  snap

115

pass/pæs/

گذشتن (مکان/زمان) سپری کردن، عبور کردن

فعل

The doctors were of use to Natasha because they kissed and rubbed her bump, assuring her that it would soon pass if only the coachman went to the chemist's in the Arbat and got a powder and some pills in a pretty box for a ruble and seventy kopeks, and if she took those powders in boiled water at intervals of precisely two hours, neither more nor less.
The next one to pass her did as well.

go  proceed  move  progress  make one's way

116

trunk/trʌŋk/

صندوق عقب اتومبیل

اسم

main stem  bole  stock
torso  body
proboscis  nose

117

rear-view mirror/ˌrɪr vjuː ˈmɪrər/

آینه عقب

اسم

118

intention/ɪnˈten.ʃən/

قصد نیت

اسم

She had no intention of staying here.
If that was his intention, it sure worked.

aim  purpose  intent  objective  object

119

drop off/drɑp ɔf/

رساندن تحویل دادن

فعل

decrease  lessen  make less  reduce  diminish

120

follow/ˈfɑl.oʊ/

پیروی کردن عمل کردن به

فعل

I'll follow you back to the house.
He motioned to the others to follow and they all went down the path to the building.

come behind  come after  go behind  go after  walk behind

121

sign/sɑɪn/

نشانه علامت

اسم

There was no sign of anyone.
There was no sign of anyone else about.

indication  signal  symptom  hint  pointer

122

road trip/ˈroʊd trɪp/

سفر جاده‎ای

اسم

123

law/lɔ/

قانون علم حقوق، حقوق

اسم

In contrast, courts of law apply the law to everyone.
But the law of history relates to man.

rules and regulations  system of laws  body of laws  constitution  legislation

124

seat belt/sit bɛlt/

کمربند ایمنی (اتومبیل، هواپیما و ...)

اسم

125

collision/kəˈlɪʒən/

تصادف برخورد

اسم

The Russian army and people avoided a collision till Smolensk was reached, and again from Smolensk to Borodino.
into collision with Rome.

crash  accident  smash  bump  knock

126

pick up/pɪk ʌp/

آوردن گرفتن، به دنبال (چیزی، شخصی) رفتن، برگرداندن

فعل

improve  get better  recover  mend  be on the road to recovery

127

phrasal verb/ˌfreɪ.zəlˈvɜːrb/

فعل عبارتی فعل دو کلمه‌ای

اسم

128

pull over/pʊl ˈoʊvər/

کنار زدن (اتومبیل) توقف کردن

فعل

stop  halt  come to a halt  come to a stop  pull in



به اشتراک بگذارید :


پیشنهاد ویژه

تماس

کلاس خصوصی کلاس خصوصی