I have a good work.
Work غیر قابل شمارش است. شما می توانید برخی کارها را (some work) تمام کنید و سپس کار متفاوت دیگری انجام دهید. Job (دبیر، مهندس و ...) کار روزانه ای است که هر روز انجام میشود.
I have a good job.
من شغل خوبی دارم.
What's your occupation?
Occupation کلمه ای رسمی میباشد، و معمولا در نوشتن (فرم های رسمی و...) به کار میرود. از Job استفاده کنید.
What's your job?
شغل شما چیست؟