کلا به معنیه اینه که نظرتون در مورد یه چیزی منفیه
It means you don't wanna be a part of something/don't wanna go somewhere/don't wanna say something.
Person 1: "we're getting a coffee, ya wanna come?"
نفر اول : داریم میریم قهوه بخوریم میای ؟
Person 2: "no thanks, i'll pass"
نفر دوم : مرسی من نیستم ! (پایه نیستم )