اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش ششم

Your mom said you stopped taking piano lessons. What gives?

مامانت گفت که دیگه کلاس پیانو نمیری ، چه اتفاقی افتاده ؟( چی شده ؟ مشکل چیه؟)

میخوای دوباره مسابقه بدی چونکه وقتی ببازی مریض میشی ، باهات وافقم.

موضوع چیه ؟ گربه زبونتو خورده ؟ ( چرا حرف نمیزنی ، موش زبونتو خورده؟ )

مشکلی نیست شمارو به مهمونام معرفی کنم.

یه کاری بود که باید امروز انجامش میدادم ولی پاک یادم رفته.

گفتنش برام سخته ، فقط میخوام باهات رو راست باشم.

من میدونم کار تو بوده ، از قیافت میشه فهمید حقیقتو.

میدونم که اون کارو میخوای ، حوب پس فقط برو و انجامش بده

با پیشنهادت موافقم ، اگه راجع به این موضوع دیگه ناراحتم نکنی منم گاراژ رو تیز میکنم.

حالا که نزدیک هم زندگی میکنیم دسترسم باش.

ممن.نم که شامو با ما خوردید ، حالا بیاید صورت حساب رو نصف نصف حساب کنیم.

اونا خیلی آدمای بی ارزشی هستن.

باهات موافقم ، اون کتاب یکی از بهترین کتابایی که تا حالا خوندم.

میشه ئست از آزار من برداری ؟ برو یکی دیگه رو اذیت کن.

بهم گفته یه ملیون دلار برنده شدم ، بهش گفتم منو دست ننداز ( جدی باش).

به اشتراک بگذارید :